（2011年7月13日，中国北京） -全球虚拟化和云基础架构领导厂商VMware公司（NYSE交易代码：VMW）今日宣布，公司推出VMware vSphere 5和云基础架构套件，以帮助客户进行IT变革，提高现有投资的效率，改进运营灵活性。
VMware vSphere 5 拥有将近200项全新的和增强型功能，继续引领虚拟化技术领域的新标准，为各类关键型应用提供更出色的性能，同时针对日益扩展的数据中心资源实现自动化管理。VMware今天还推出了VMware vShield 5、VMware vCenter Site Recovery Manager 5，以及VMware vCloud Director 1.5，这些产品将与VMware vSphere 5一起实现云计算级运营，增加虚拟化资源为客户带来的价值。
VMware 首席执行官Paul Maritz表示："市场已完全接受了虚拟化，使其成为下一个计算时代–云计算时代的核心革新技术。利用vSphere 5和我们的云基础架构套件，VMware正在帮助客户加快发展更为高效的自动化云基础架构，改进管理和保护资源的方式，并最终改进IT和其服务业务之间的关系。
VMware云基础架构套件将帮助企业组织构建智能基础设施，将高度虚拟化的环境与客户需要的自动化、自助服务和安全功能相结合，以帮助客户：
部署关键业务应用，杜绝后顾之忧－VMware vSphere 5的出色性能与可伸缩性将帮助客户在虚拟化和云计算环境下轻松运行资源密集型关键业务应用。
利用云计算的灵活性更快地响应业务需求－从迅速配备新资源到以智能方式管理持续运营，VMware的云基础架构套件将极大地简化基础设施管理流程。
轻松完成云计算移植－VMware正在将安全由物理模式发展成为受策略驱动和管理的虚拟软件模式，让客户对应用和数据的安全问题放心，无论这些应用和数据位于何处，也无论它们是否在私有云、公共云和混合云环境之间频繁移动。
Gartner研发副总裁Chris Wolf说： "Gartner公司最近开展的一项背景研究表明，企业最终用户坚信，在私有云"基础设施即服务"架构中，x86虚拟化是一种重要的基本组件。此外，许多组织还将x86 VM看作新应用的缺省基础设施平台。成本节约与业务灵活性仍是客户眼中最重要的虚拟化和云计算投资动力。"
VMware vSphere 5：改进云基础架构设施基础
作为全球最受信赖、部署范围最广的虚拟化平台，VMware vSphere已成为VMware云基础架构套件的基础。VMware vSphere以满足多种虚拟化和云基础架构的需求作为设计宗旨，目前已被众多大型企业、中小型企业（SMB）、公共云服务提供商广泛采用，并已成为不断发展的虚拟桌面基础设施（VDI）市场的基础。越来越多的客户正在选用VMware vSphere作为企业战略IT平台的标准配置。
VMware vSphere 5支持的虚拟机（VMs）的性能 比上一代产品提高了四倍，虚拟内存空间达到1TB，虚拟CPU数达到32个。虚拟机每秒能够处理一百多万次I/O操作，远远超过了资源最密集型应用的要求。与VMware vSphere 5经过改进和简化的高可用性相结合，客户将轻松运行关键型业务应用。
VMware vSphere 5还增加了三种新的旗舰特性，以扩展该平台独一无二的数据中心资源管理功能，提供智能策略管理，以支持无需干预的自动化服务器部署和存储管理。客户只需制定策略、设置运营参数，其余工作将由VMware vSphere 5完成。VMware vSphere 5还具有新型自动部署、属性驱动存储和Storage DRS 特性，在1000个虚拟机环境下能够为客户节约相当于一年的管理时间。
来自香港的东方海外货柜航运有限公司（OOCL）的总经理助理Nelson Ho说：" 从2005年以来，VMware vSphere 就成为我们Windows服务器虚拟化的主要平台之一，从2009年起，我们又开始迁移大量的Linux系统至虚拟化环境。vSphere的可扩展性、稳定性和灵活性使我们的关键业务系统顺利地虚拟化，从私有的Unix平台转移至开放的x86平台。 去年，我们还在VMware vSphere 4环境下成功地部署了基于Oracle RAC的高可靠性应用。鉴于VMware云基础架构套件和vSphere5所拥有的优秀的新特性和突破性的提升，我们将继续选择VMware作为我们的云技术合作伙伴。"
了解VMware vSphere 5的更多新特性
VMware云基础架构套件
以VMware vSphere 5为基础，VMware正式推出了一系列综合性技术套件，提供客户所需要的自动化、自助服务和安全特性：
VMware vShield 5 －vShield家族旨在解决企业客户有关云计算的主要担忧－－安全、控制与合规事务，提供专为虚拟化和云环境设计的基于软件的自适应型安全模式，克服了传统安全解决方案的局限性。vShield 5拥有新的数据安全功能，这些功能将帮助IT部门迅速确认由未受保护的敏感数据和具有不同级别信任水平独立应用所带来的风险因素，当数据和应用在不同的私有虚拟系统之间移动时，vShield 5可以帮助客户移植安全策略，并在公共云环境下实施同样的策略。
了解VMware vShield 5的更多新特性
VMware vCenter Site Recovery Manager 5 －这款久经考验的灾难恢复解决方案再次扩展新功能：vCenter Site Recovery Manager 5推出内置的VMware vSphere复制功能，通过在原始站点和备份站点支持异构存储，帮助客户在同样的成本下成倍增长受保护的应用数量。 新型自动化故障恢复和计划内移植功能将帮助客户协调移植操作，以规避灾难，支持计划内维护活动和数据中心的整合。
了解VMware vCenter Site Recovery Manager 5的新特性
VMware vCloud Director 1.5 －VMware vCloud Director 1.5能够跨内部和外部资源提供基础架构设施服务，实现自助服务。该产品将帮助IT部门大幅减少部署新服务器的时间。 新型链接克隆功能可以将部署时间缩短至5秒，同时使存储成本减少60%。
了解VMware vCloud Director 1.5新特性
在今天发布的另外一份声明中，VMware宣布推出VMware vSphere Storage Appliance新型软件产品。该产品将使中小型企业享受到VMware vSphere强大的业务持续性和自动化资源管理功能，而无需承受共享存储器的成本和复杂性。新型VMware vSphere Storage Appliance可以将服务器内存转换为共享存储池，帮助中小型企业客户充分利用VMware vSphere所独有的业务持续性和自动化功能，包括高可靠性、vMotion和Distributed Resource Scheduler。
VMware的云基础架构套件获得了25,000多家合作伙伴的支持，包括技术合作伙伴和独立软件厂商（ISV）、解决方案提供商、服务提供商和系统集成商，以及全球所有大型硬件制造商。随着VMware不断提高虚拟化和云计算技术领域的创新标准，公司的合作伙伴社区也在不断发展壮大。了解强大合作伙伴社区对VMware云基础架构套件的大力支持。
新许可模式将"池化"优势扩展至技术领域之外
随着VMware vSphere 5的上市，VMware正在发展产品的许可模式，以期为客户采纳接近云计算的IT成本模式奠定基础，这种模式以用户消费和价值为基础，而不是以物理部件和容量为基础。VMware vSphere 5将继续采用每处理器（CPU）许可模式，不过VMware将取消当前的CPU内核物理限制和每服务器物理RAM限制，代之以基于虚拟化内存池（或称为vRAM）的软件授权模式 。
vRAM池是指客户环境下所有虚拟机配备的内存总数量。每持有一份vSphere 5 CPU许可，购买者可获得特定数量的vRAM，这些vRAM可以在整个vSphere环境下池化，实现真正的基于云或效用计算的IT消费模式。vRAM容量在虚拟机之间的分配不受限制：客户可以配置多个小型虚拟机，也可配置成一个大型虚拟机。VMware vSphere将CPU、内存、存储和网络集结成池，帮助客户实现硬件利用率和效率的最大化。利用这些许可变化，VMware将"池化"的概念由技术领域扩展到业务领域（"池化"正是云计算的基本组件之一），建立基于池化的许可授权，实现利用率和价值的最大化。
VMware vSphere 5仍采用每CPU的许可模式，因此客户可以继续利用已经建立起来的购买、部署和许可管理流程。有关VMware vSphere 5许可的详细信息，请登录查询： http://www.vmware.com/files/pdf/vsphere_pricing.pdf
上市信息
VMware vSphere 5与更新的云基础架构套件有望于2011年第三季度全面上市。
附加信息
了解行业人士对VMware vSphere 5和VMware云基础架构套件上市的评论。
了解VMware云基础架构套件的上市信息
观看VMware云计算基础架构套件发布视频，由VMware 首席执行官 Paul Maritz 和首席技术官 Steve Herrod揭幕
查看VMware云基础架构套件上市在线新闻稿，包括图片与视频
查看"VMware Unveils VMware vSphere 5 and Cloud Infrastructure Suite" 博客，由VMware首席技术官Steve Herrod发布
查看"VMware Building the Foundation for the Cloud Era"博客，由VMware产品营销副总裁Bogomil Balkansky发布
Twitter：@VMwareEvents (hashtag #vmwarecloud)
关于VMware
VMware提供虚拟化和云基础架构解决方案，帮助不同规模的企业利用IT提升竞争力。借助业界领先的虚拟化平台–VMware vSphere，客户可依靠VMware来降低成本和运营费用、提高灵活性、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2010年，VMware年收入达到29亿美元，拥有逾25万用户和2万5千多家合作伙伴，是备受CIO推崇的虚拟化领导厂商。VMware总部设在硅谷，办事处遍及全球各地，欲了解更多信息请登录www.vmware.com.cn
