李晓菲 发表于：13年10月21日 15:33 [翻译] DOIT.com.cn
DOIT软件与服务频道翻译 周五早上，甲骨文在一份声明中宣称自己成为世界第二大软件公司，而获得这样的地位则要归功与IBM的营收下降。甲骨文并未提到谁是第一位，不出意外的话，应该是微软。
有意思的是，就在上周，甲骨文最尊敬的一个华尔街分析师 Nomura's Rick Sherland刚发布了一篇解剖甲骨文业务的报道，称如果不是因为有并购业务，甲骨文从新软件合同中的营收正在以每年1%的速度降低。
甲骨文或者其他像IBM一样的软件开发商，做软件生意的赢利点主要是靠出售软件许可、以及售后服务，像软件更新、打补丁以及在系统出故障时进行抢修。(这并不是一件坏事，甲骨文的用户很难轻易摆脱它的控制。)这的确是甲骨文软件业务主要的增长方式。
但是，在云计算这样的勇者的世界，甲骨文在像Salesforce.com和 Workday这样的对手面前，似乎这样失去领地，Sherland说道。
甲骨文要想在云计算领域取得一个大的跃进，至少需要3~10年时间。
IBM也好不到哪去，年复一年，营收一直在缩减。
IBM的 CFO Mark Loughridge在一个季度会议上不得不向分析师们承认：“我同意我们的软件业务在这一季度并没有我们想象中的好。”
如果甲骨文真的要吐槽IBM，或许还可以数落数落它那已经掉到了红色警戒线上的硬件业务。IBM四三季度的硬件业务花落16%，而且近年来几乎都在以这个速度滑落。从硬件业务上的营收也下滑了十亿美元，Loughridge 说道。
但话说回来，甲骨文的硬件业务更糟。它在上季度的硬件业绩又下滑了14%，从2010年收购Sun一来，已经下滑了40%。
