IBM将第三季业绩疲软归咎于中国市场

由于最近一个季度的营收意外下滑，导致IBM股价周三盘后大跌6%。该公司表示，这是因为中国即将展开的经济改革计划造成的不确定性，令其在中国市场的业绩停滞不前。

该公司所谓的“增长市场”部门当季销售额下滑9%，对其构成了打击。IBM CFO马克·拉夫布里奇(Mark Loughridge)表示，主要问题源自中国的国有企业和其他公共领域客户，因为国家领导人正在筹备经济改革方案而降低了电脑硬件的采购量。他表示，IBM原本预计可以在中国实现高增长，但却遭遇了大幅的同比下滑。

但分析师指出，由于IBM在一些传统优势领域也表现不佳，表明该公司也在发达市场面临不利状况，而且尚未找到一种方式来重振其庞大的服务业务——该业务为IBM贡献了过半收入。

美国市场研究公司Forrester Research分析师安德鲁·巴特尔斯(Andrew Bartels)表示，IBM美国营收仅增长1%，低于3%至4%的增长预期。近年来推动IBM扩张的软件部门，也只实现了1%的营收增长。

IBM的营收已经连续第6个季度下滑，第三季营收同比减少4.1%，至237.2亿美元。华尔街原本预计，该公司最新一个季度可以结束持续的业绩颓势。

IBM高管还认为，业绩下滑也源自内部的执行不力。该公司CEO罗睿兰(Ginni Rometty)表示，他们将努力改善“增长市场”部门的执行力，并调整表现不佳的硬件部门。

尽管如此，她还是表示，IBM仍在云计算等领域实现了强劲增长，第三季度云计算业务收入超过10亿美元。除此之外，移动、商业分析和安全领域也有不俗表现。

该公司的高管表示，管理层调整和中国市场的复苏都有望帮助其在新兴市场重获增长，预计2014年全年的“增长市场”部门营收可以实现5%左右的增长。

IBM表示，由于Power Systems销量下滑了38%，导致其硬件营收萎缩了17%，至32亿美元。

尽管营收下滑，但IBM的利润还是超出市场预期，该公司第三季度净利润增长6%，至40亿美元，每股收益增长11%，至3.68美元。