李晓菲 发表于:13年12月17日 17:44 [翻译] DOIT.com.cn
DOIT软件与服务频道翻译 近日,一位股东将IBM告上法庭,控诉其隐藏IBM与美国最大监听丑闻将在中国市场产生的恶略影响之间的关系,进而导致其在中国市场的价值暴跌超过120亿美元。
IBM极力说服国会通过一项法律,让其可以将中国及世界其他地区的客户个人数据与美国国家安全局共享,以保护IBM的知识产权,如上信息来自于美国曼哈顿地方法院的一起诉讼。
这起诉讼的原告方,路易斯安那州治安警长退休及援助基金会表示,这对于IBM硬件在中国市场的销售是一个巨大的威胁,特别是允许像陵镜门这样的项目通过IBM这样的科技公司来监视其他国家。
Baton Rouge 退休基金会说道:“随着陵镜门事件的曝光,特别是前NSA员工斯诺登的出现,让中国公司和中国政府迅速响应,切断与世界上最大的服务提供商之间的联系。”
据悉,这直接导致了IBM再10月16日公布第三季度财报的结果十分不好看,包括在中国市场销售份额下降22%以及硬件销售下降40%。
虽然季度的利润仍然有6%的增长,营收下滑4%还是远远超过了分析师的预期。
在第三季度财报公布之后IBM的股价下跌6,4%,这家位于New York Armonk的公司市值瞬间蒸发129亿美元。
该项控诉将IBM的CEO和CFO列为被告,并称由于他们没有及时告知和NSA的关系,并告知风险,最终导致股民们的损失,IBM应该负起责任。
“这些辩诉是滑稽和不负责任的,IBM会轻松地在法庭上为自己辩护。”IBM发言人 Doug Shelton在邮件中回应道。
路易斯安那基金会这方是由Bernstein, Litowitz, Berger & Grossmann代理,这是一个很有潜力的集体诉讼特殊律师事务所。
Loughridge是IBM的CFO,今年刚满60岁,正是到了IBM传统意义上的退休年龄,即将来代替他的将是Martin Schroeter,他之前是IBM全球的金融高管。