DoSTOR专家观点：本文作者是NetApp公司大中华区总经理 柯志明 。
之前我们谈到如何以最环保的方法，处理企业数据中心的散热问题。那么，企业如何用最简约的方法把热量带离数据中心，甚至利用多余的热量来产生可用的能量，进一步节省用电呢？
利用天然环境
讲到散热，其实大自然本身就是一个不耗电、零成本的散热系统，冷热空气互相对流，直至温度达到平衡状态。换句话说，只要把户外空气引入数据中心，空气温度自然得到调节。
这种反璞归真的理念在NetApp的"节能数据中心"大派用场。中心的墙壁内设有自动感温的智能调节闸（Damper）。当室外空气的温度低于中心内的温度，调节闸会自动打开，迎来外面的冷空气作散热之用。这种天然散热设计，每年成功为数据中心节省 150 万美元的能源成本。
从热量中提炼能源
说到这里，散热在大家的意识中仍然是一个被动的步骤。其实，热能本身就是一种能量。如果成功降低散热成本是节能的一大跃进，那么节能工程的最高境界，莫过于把耗散了的热量循环再用，成为实时可用的新能量，以驱动数据中心其它设施，进一步减少数据中心的用电量。这么一来，被动的概念就变得主动和积极了。
NetApp节能中心正好把这个完美构想转化为现实。数据中心设有创新的"废热发电"（Cogeneration）系统，能够把由主发电机释放出来的热量回收起来，用以驱动冷却系统，替其它计算机设备散热。这样，数据中心每年能节省 30 万美元的电力成本。
降低电力转换损耗
简约之道在电力转换过程中同样奏效。传统的数据中心一般以铅酸电池来蓄电，以便在电网发生故障时作后备供电之用。但这种以电池驱动的不间断电源 （UPS），运作时需要将交流电转换成直流电，再转回交流电。过程中会往往出现不必要的电能损耗。
NetApp节能中心特别以"运动型"（Kinetic）UPS系统取而代之。系统通过运动式交换架构产生能源，以转动每组UPS中的电力马达。这种以旋转飞轮 （Flywheel）储电的模式，可以避免电流在交流/直流模式的转换过程中出现损耗，有助于提高电力效率。
据统计，传统电池驱动式UPS的效率平均达85%，即使是当前功能最强的型号也只能达到 94%；但飞轮式UPS的操作效率却可以达到 97.7% 之高。当中的节能效益不言而喻。
全方面节能概念
总结四期以来讨论过的数据中心节能心得，不难得出一条简明易学的公式："绿色数据中心"是由先进的数据管理策略（存储整合和虚拟化）、物理和天然散热、废热循环和降低电力损耗等元素打造而成。当中蕴含着锐意求变的决心、锲而不舍的信念，以及身体力行的精神。千里之行始于足下，是时候迈出第一步，为你的企业数据中心多添一点绿了。
