英特尔公司副总裁 平板和上网本设备事业部总经理道格·戴维斯
有了英特尔以后会发生很多令人惊喜的事情。英特尔放在各种各样的新的设备里，使更多人拿到这种设备，而且我们在使这种令人惊喜的东西不断地加速。这样实际上给我们创造了一个新的组织来专注于上网本和平板电脑。我们不断地带着英特尔架构的移动体验带给更多的设备。我们在这方面速度非常地快。我们回顾一下在2010年看到了平板电脑的兴起。去年在北京的IDF上，iPad当时只销售了一周的时间，根据IDG的数据，全球一共销售了1800万的平板电脑，这种增长实际上给大家带来了非常大的惊喜。实际上，我还记得当我去年第一次拿到我的平板电脑的时候，它提供了一种全新的、不一样的体现。我所喜欢的事情，实际上是因为它能够使我很快地得到信息。在家里，在礼拜六的时候，我的孩子跟我说，我们去看一下电影吧，我们会找到附近的电影院看电影。我的孩子总是希望可以尽快地赶到那里。我总是担心时间不够，但他说前面有一些广告，我是可以赶到的。实际上平板电脑可以使我和家里人一起看电影并做自己的事情，它成为了我的一个伙伴。伙伴是能够了解你的人，能够帮助你做这些事情，你可能非常地放松，跟他在一起非常地高兴，而且这也是一个你能够相信的人。非常相似的是，伴侣的设备也是关于用户设备和应用之间、个人之间的联系。我们都是不同的人，我们希望不同的东西，我们对设备都有不同的需要。我们是通过应用软件来使我们的设备个性化，比如说我们看到了一些智能电话、平板电脑、上网本和电视。而且我们会看到新的应用应用到我们的汽车上。在去年实际上这些应用已经成为了主流，它已经改变了我们看待软件的方式，以及我们和软件进行互动的方式。美国2011年有一个协会叫做方言协会，他们把Apps应用评选为年度词汇。
今年最重要的伴侣设备是上网本还有平板电脑，它们都是平板的形状，然后我们看到这方面有非常多的创新，而且有更多的新的设备出现。比如说折叠的还有滑动的、可拆卸的、双触摸屏。其中包括手机、平板还有上网本等等。而且他不仅仅是用来消费的，并且可以创造内容。但是我们只是在一个早期的阶段，我们在去年看到的事情，我们实际上这种伴侣计算的创新是处于早期的阶段，在未来将会决定发展的曲线，但是整个的曲线会是什么样可能会需要10年的时间才能发现。在这里我们想举一个例子，比如说在90年代初，当时个人电脑已经成熟了，可是过了20、30年之后我们仍然看到了在个人电脑方面有更多的创新。所以我们能到这个时候是非常令人振奋的。我们实际上在一个新的计算阶段的早期阶段。刚才詹睿妮提到了，没有任何一种能力可以为终端客户提供一个令人惊叹的体验。你需要有这样的体验的时候，需要有全球最好的芯片，无论是在能耗、功能和性能方面，还要有很好的操作系统，还要有其他的部件以及平台级的软件，能够把底层的操作系统的能量释放数量，而且可以协调非常好的活跃的生态系统，能够不仅仅提供一种早期的体验，而且能够在一个星期、一个月、一年之后能够有一种长期的、可以持续的体验。这个用户有不同的需求，他们对计算的设备有不同的使用方式。所以一个最好的体验是需要有一个选择和灵活度的，但是所有的基础都是芯片，这也是最好的体验的基础，还有平台。大家都了解摩尔定律，在过去的40年中，英特尔每两年都开发出新的技术。比如说32纳米的制成技术，可以提高性能25%。同时线路水平保持不变。或者是在同样性能的情况下，我们把电流的线路减少10倍。我们可以利用所有的智能电话以及多核服务器芯片的技术都可以利用起来，而且期间还有很多的层级。现在我们正在加速我们芯片系统的路线图的发展进程，在未来的几年我们将比摩尔定律的发展速度更快，在未来的三年中我们有三种新的制成技术。现在有45纳米技术，未来3个月32纳米将量产，接下来是22纳米技术的量产。我们可以提供令人震惊的性能，而且可以降低能耗，而且可以以低成本的方式结合更多的性能。我们第一代的凌动是34.5纳米的技术，现在它有了新的架构之后，散热量可以减少10倍。第二代凌动我们加入了新的能源管理特性，我们现在可以把闲置的功耗降低50倍。第三代的凌动将会有新的架构方面的更新。我们32纳米的芯片技术将会把电的线路减少10倍。第四代的凌动技术将会有新的创新，然后将会是在22纳米的基础上实现。在主动的能耗方面将会减少两倍，同时晶体管的密度也会增加两倍。这是和32纳米技术相比。所以我们有更低的闲置的能耗，更低的主动的活跃的能耗，还有更高的密度。它将会使更小、更高性能的处理器成为可能。这就是我们的未来，英特尔在加速我们的产品使用制成技术，我们对此都感觉非常地振奋。
在这里我想请大家看一下在英特尔架构上新的上网本的体验。在2008年上网本启动之后，我们已经出了9000万个凌动处理器，我们现在提供凌动400和500系列产品，使用的是45纳米三级制成，现在我们想将它进一步加速，我们希望在2011年提供新的平台。在这里给大家举一个例子，这里是一个圆片，是Cedarview。这是基于32纳米制成的技术，是下一代上网本的平台，叫做Cedarview。它的可拓展性非常好，是一个没有风扇的上网本，它的性能更好、更强，比上网本更轻。CPU在主频和性能上有更加的改进。Cedarview可以支持1080p的回访，支持蓝光2.0。可以支持媒体的体验。所有的这一切最终是散热量可以减少50%。这样的话，我们的设备就会越来越轻薄，而且它的电池时间会越来越长。Cedarview的系统是Windows7，芯片非常地强健，而且在2011年的圣诞季会出货。
那么英特尔的处理器给开发人员和用户真正的一种选择众选所归。所以Windows7和下一代的Windows的技术，还有Google的操作系统，以及我们开放源代码的MeeGo，在上网本上面都可以非常好地运作。所以这些全新的上网本的体验，能够真正地帮助我们把芯片操作系统、应用软件都无缝地在一个平台上连接运作，所以我们今年会把这样的一些功能提供给我们的用户。同时，英特尔无线显示使得我们能够把你的电脑上面的无线地在你家的电视上播放。英特尔无线音乐也可以使我们用新的无线的技术，只要有任何通了电的扩音器，并且有适配器就可以播放音乐。另外我们有永远更新的技术，使得我们的微博、ISS、电子邮件使得上网本待机的时候直接推送到上网本上来。所有的来自不同的开发人员成千论万的应用可以在AppUp上应用。同时PC同步的应用可以连接所有的设备快速启动，使得我们可以随时使用设备。我们所有的功能都非常好，但是体验这些功能的办法就是我们来做一个演示，我们请我的同事来做一个演示。
谢谢!那么英特尔凌动处理器在教育方面也发挥着非常重要的作用。今天我们有300万英特尔提供的教室PC，教学用PC，我们下面看到的是英特尔学习系列可旋转式的学生电脑，它有更长的电池续航的能力。我们大概可以提高到10个小时的电池续航能力。6个电池。然后这个旋转式的学生电脑大家可以看到，我的手上也有这样的一个电脑。在兼顾性方面它非常地兼顾，学生用起来很牢固，同时也更轻，比以前的学生电脑更加地坚固了。另外，我们也看到在中国这个领域有很多的合作伙伴，我们和MALATA和联想都有相关的学习项目，我们在中国可以形成共同强大的学习系统，形成端到端的教育解决方案。这个是基于英特尔凌动架构的卓越的体验。这个是来自于三星的滑盖式的电脑，这是可拆卸、可旋转的，是一个不同的体验。同时也使得我们能够全面地获得键盘的体验，我们可以处理文件、可以处理非常复杂的邮件，这些非常令人激动的设备，在开发的早期，同时在未来有更多的形式、大小、外形可以供我们来选择。所以我可以打赌，你们在座的各位中的某些人，能够为我们开发下一代的设备，让我们获得下一代的全新的、创新的体验。那么整个平板电脑使得我们这个电脑行业获得了一个全新的前景这个是全新的、令人激动的前景。那么作为用户来说、消费者来说，他们是希望能够有一个非常丰富的媒体的体验、视觉上面能够有更加好的无缝的、跟他们生活无缝连接的体验，但是作为企业来说安全、互操作性，和企业的软件系统进行兼容和对接，同时要有视频会议和管理的能力是非常重要的。所以对企业来说我们也提供了这样的一种可能性，另外对医疗系统来说，我们也提供了更加长的电池续航的能力，坚固性和可靠性，所有的这些行业都能够充分地利用我们的技术来获得最高的安全性和最高的工作效率。
今天我们非常高兴地向大家宣布英特尔凌动Z670，这个是原来Atem平台的核心，这个平台是专门为平板电脑设计的。为了做到这一点，我们整个平板电脑的设计小了50%，我们可以实现50%的轻薄，同时整个系统的性能可以更加地可靠。所以我们可以看到，除了硬件以外我们在这上面还可以进行操作，所以我们可以提供Windows7、安卓和MeeGo三个操作系统。从开发人员的角度来讲，可以同时启动三个操作系统。另外我们还给用户提供了非常好的媒体的体验，Z670可以支持1080P高清的解码配置，同时也可以支持HDMI的配置。所有的这些对于消费者的应用来说是非常重要的。而我们真正要宣布的是，可以降低70%的能耗。DK能耗可以下降55%，对于媒体播放下降70%，对于互联网浏览可以下降55%。同时我们可以提高电池的续航能力，一个护士她在整个值班的过程中不用更换电池，就可以使得整个设备正常地运作。所有的这些都是可以通过Z670来实现的。
英特尔不仅可以推出了Z670，而且我们生态系统的客户都希望看到这种新的Z670的出现。
体验是非常个性化的，真正的最好的体验是要让我们的用户选择最适合他们以及最适合他们应用的体验。所以我们在这里有很多不同的OEM，他们都是采用Z670来设计他们的产品，包括大的跨国生产公司以及本地的OEM和ODM。同时他们也提供一系列不同的大小以及系统的配置，其中包括了一些滑动式的电脑，以及多种启动方式的系统。下面我们来看一下中国平板电脑发生的趋势。在最近的一项调查当中，我们看到在接受调查的人群当中有41%的人对于在明年购买平板电脑表示出兴趣。我们把这个和美国11%的数字以及全球平均21%的数字相比，你可以看到在中国的数字差距还是很大的。这也是为什么我们在中国特别地投资于具体的用户体验。下面我想请出Stela。
如果我的理解没错 的话，也就是说你可以在平板电脑上推出应用程序，但同时你也可以在同样的屏幕上再推出一个小的窗户，不同的程序可以共同地应用。然后你又给我们介绍了PC thinktap的技术，还可以把视频播放出来。
P2C+的体验可以使我们获得PC think所带来的性能。所以之前提到的一些技术，我们可以把这些技术应用到电脑上，现在我们也正在准备一些新的技术。所有的这些将会帮助我们融入到平板电脑中，进一步提升用户使用平板电脑的体验。其实这些设备也能够帮助我们进一步地充分利用其他的一些技术，比如说像增强实景，先进的方向和融合性技术的技术。我们购买了Silicn hive，我们把它体验也应用到我们的设备中。我们期待有四方面的选择，所有的互联性技术可以带来巨大的体验。我们购买了英飞凌之后，我们可以获得世界上先进的解决方案，不仅仅是4G，也包括了以后的技术。优化的体验是按照用户的需要提供的体验，。英特尔正在和Kno一起合作推动有关的教育工作。这个Kno提供了一些学习的平台，其中包括一些社交的平台和网络，能够进一步帮助提升用户的体验。早些时候我提到了，我们比摩尔定律运行的速度还要快，我们的确是这样的。我想和在座的各位以及在看我们网上直播节目的那些观众，给我们介绍一下未来的一些产品。那么在今年的晚些时候我们将会进一步地介绍Medfield技术的处理器。你会看到功能进一步的融合，同时性能会非常地卓越。同时我们也在进一步地改善操作系统，进一步增强更多的用户选择，同时也能够使用户进一步提升体验，使得这些平板电脑能够成为用户卓越的选择。我想我的时间就快超时了，但正如我刚才所提到的，的确我们现在正站在一个巨大的分界口摆在我们面前的是重大的机遇。我们的设备和我们一道共同地工作，帮助我们提升工作、生活以及和朋友交流的体验。所以，归根到底就是要为你和用户提供更多的选择。这需要我们不断地发展不断地符合用户的需要。潜力是巨大的、可能性也是巨大的。英特尔将会一如既往地给平板电脑、笔记本电脑以及所有的融合性的平台提供巨大的机会。要做到这一点，我们也将会尽可能地实现最低的功率，同时也有更高的性能。同时，伙伴式的计算方式以及如何进一步发展这种方式，这个概念也刚刚出现，没有人会知道未来的两年以及在十年之后的前景究竟是怎样的。但有一点确定无疑的，那就是英特尔和在座的各位一道，齐心协力发挥更重要的作用，推进伙伴式设备的功能。谢谢!
