红帽峰会，波士顿 – 2011年5月3日 – 红帽公司（纽约证交所上市代码：RHT）和IBM公司（纽约证交所上市代码：IBM）今天宣布，两家公司将在基于KVM（基于内核的虚拟机）技术的产品和解决方案中开展合作，为企业提供开放虚拟化的新选择。两家公司将通过联合开发项目和实现KVM生态体系来共同推进开源虚拟化技术的使用。
KVM开源虚拟化技术使企业能够在同一台服务器上创建Linux和Windows环境的多个版本。基于KVM的产品和解决方案融合了从本地服务器到大型公共云的全面管理能力和扩展能力，可协助企业通过整合和共享IT资源来节省资金，而且不受专有解决方案在支出和局限性方面的影响。红帽企业虚拟化的设计目标是实现普遍的数据中心虚拟化，将集中的虚拟化管理系统与先进的特性及基于KVM的hypervisor 相结合。
目前，越来越多的企业都希望利用虚拟化来合并IT资源并降低支出，开放式的虚拟化正在逐渐显现其优势。大型企业客户已经发现，集合了IBM硬件和软件以及红帽企业虚拟化的解决方案能够带来巨大的优势，而后者采用的正是KVM技术。两家共同的客户 – 巴西联邦公路警察部（DPRF）和法国巴黎银行的分部Cortal Consors，都已经通过将红帽企业虚拟化部署在IBM System x服务器上而获得了巨大的利益。
巴西联邦公路警察部的Lourival Filho说："在尝试过市场中的四种不同解决方案后，我们发现只有红帽能够提供我们构建虚拟化系统所需的一切。在最终的结果中，它为我们实现了节约能源、更简便的资产管理，以及更高的服务可用性。与专有解决方案相比，我们节省了超过80%的总体成本。此外，红帽的支持团队非常有前瞻性，为我们提供了常规系统状况下的各种支持，包括许多与红帽解决方案并不直接关联的许多细枝末结问题。"
法国巴黎银行分部Cortal Consors的Anja Schaffer说："在部署红帽企业 Linux后，我们通过在IBM X3850上使用红帽企业虚拟化而进一步扩大了我们部署的红帽解决方案。由于我们已经成功地在银行业应用中部署了红帽企业虚拟化和IBM，我们实现了高水平的可扩展性、性能和可靠性。我们相信，基于内核的虚拟机（KVM）是一种真正的高性能虚拟化技术，完全超越了我们的需求。"
IBM和红帽公司在近期领导的技术进步已经使企业采用虚拟化的门槛大幅降低，具体内容包括：
更高的性能：根据一份近期提交给Spec[Spec报告：http://www.spec.org/virt_sc2010/results/specvirt_sc2010_perf.html)]的虚拟化基准测试报告，红帽企业虚拟化可提供比竞争对手高45%的整合容量。这使得企业能够在不牺牲性能的情况下合并更多的服务器并虚拟化更多的关键应用。
扩展能力：基于KVM的产品，例如红帽企业虚拟化，可自动承袭Linux的扩展能力，而且已经在最大规模的关键任务数据中心中经受了实践的考验。这包括支持最新的服务器系统，从架构上支持主机中最多4,096个处理器核和最高64TB的内存，以及在客户机中支持32个vCPU和1 Tb的内存，超越了其它Linux和Windows专有 hypervisor的能力。这使得客户能够完全利用当今最大的基于x86的服务器来实现虚拟化，同时也为未来的增长做好了准备。
先进的安全性：在红帽企业虚拟化等产品中，KVM与久经考验的SELinux安全基础设施结合为一体，而该基础设施是与美国国家安全局联合开发的。SELinux是一种基于内核的安全策略执行基础设施，支持强制性访问控制并提供高于竞争产品的额外虚拟服务器安全层级。这种双层式的安全性对于私有云和公共、多租户环境来说都至关重要，因为在多租户环境下必须考虑到某些租户怀有敌意的可能性。此外，IBM和红帽公司正在共同努力实现一种由美国国家安全局定义的安全保障能力，即EAL 4+级别的信息技术安全性评价通用准则。
更低的成本：对于已经在使用红帽企业Linux 5.4和更高版本操作系统的企业来说，KVM已经包含在内。结合红帽企业虚拟化管理平台等集中管理系统，与同类的专有虚拟化解决方案相比，可以帮助企业在第一年中节省超过80%的相关成本（初期采购成本），并在前三年节省超过66%的成本。如果您希望计算使用红帽企业虚拟化平台后预计节省的成本，请访问红帽公司的总体拥有成本计算器：https://roianalyst.alinean.com/redhat/rhev/。
云计算的演化路线
基于KVM的技术近期在安全性、性能和扩展能力方面实现的先进性已经使之成为云服务商的必然选择。。这些安全能力支持云中的多租户安全性，而且KVM在扩展能力方面的优势使最大规模的应用也可以轻松实现虚拟化，同时其性能也能够在每台物理服务器中实现更高的虚拟机密度。有了低成本的优势，云服务商便能够以更加诱人的价格点，向客户提供服务质量更高的服务。
构建生态系统
IBM和红帽公司正在合作开发KVM系统管理的生态体系，以便进一步促进开放虚拟化的使用。协作的计划领域包括，扩大红帽虚拟化管理的API的范围和使用，并且建立一个社区来鼓励第三方虚拟化产品使用红帽企业虚拟化管理平台的 API。
联合开发
两家公司还将联合开发关键的虚拟化和云管理接口，并在各自的管理产品中使用这些API，包括红帽企业虚拟化管理平台、IBM Director和Tivoli软件，从而促进开源虚拟化技术的实际使用。这些API将满足云、数据中心自动化、虚拟存储和联网、虚拟化安全性和虚拟设备管理方面需求。
红帽公司云事业部总经理兼副总裁Scott Crenshaw说："红帽公司与IBM公司已经有超过十年的合作历史，并且成功地为我们的客户提供了众多高价值的基础设施选择。我们相信，开源虚拟化解决方案将为我们的伙伴提供自由选择的权力，并使它们能够享受到开源模式极速创新所带来的各种优势。通过KVM，红帽企业虚拟化可以为客户提供性能和扩展性等极具吸引力的优势。"
IBM公司Linux业务总监Jean Staten指出："对于希望利用基于开放标准的虚拟化选择来实现更高灵活性的企业而言，KVM近期在安全性、可靠性和性能方面的增强使之成为一种必然的选择。我们将继续与红帽公司推进KVM在企业中的使用，使各种规模的企业都能从开放虚拟化中获得实实在在的好处。"
如欲了解Red Hat Enterprise Virtualization的更多信息，敬请访问www.redhat.com/rhev。
如欲了解有关IBM公司的更多信息，请访问www.ibm.com。
关于红帽公司（Red Hat, Inc.）
红帽公司是世界领先的开源解决方案提供商，标准普尔500指数（S&P500）成员。总部设在北卡罗来纳州罗利市（Raleigh,NC），并且在全球各地都设有超过65家分支办公室。在《CIOInsight》杂志的厂商价值调查报告中，红帽连续七年被CIO评为业界企业软件最具价值厂商。红帽强大的操作系统平台提供经济而又高质量的技术，即红帽企业Linux (RHEL)。同时提供各种虚拟化解决方案、应用程序、管理和面向服务架构（SOA），包括红帽企业虚拟化及JBoss企业中间件。此外，红帽还为全球客户提供各种支持、培训和咨询服务。更多讯息，请浏览：www.redhat.com.cn。
