中望在荷兰法庭取得胜利

中望在荷兰法庭取得胜利

——关于“中望CAD+与美国AUTODESK公司AUTOCAD知识产权纠纷”的声明二

广州中望数字化设计软件有限责任公司(以下简称“中望数字化”)4月4日发布了第一次有关与美国AUTODESK公司知识产权纠纷的声明(关于“中望CAD+与美国AUTODESK公司AUTOCAD知识产权纠纷”的声明)，对整个事件进行了系统的介绍。
4月8日，中望数字化收到了来自荷兰律师通报荷兰海牙法庭一审判决结果，谨向关心中望的客户、合作伙伴及业界人士说明如下：

1. 荷兰海牙法庭一审：中望取得胜利，中望CAD+不构成侵权

(1) 荷兰海牙法庭基于美国AUTODESK公司与中望数字化提交的证据材料，作出中望CAD+2012、2014版版权不构成侵犯AUTOCAD2008版版 权的判决，驳回美国AUTODESK公司提出的“中望CAD+2012、2014版侵权AUTOCAD2008版、禁售中望CAD+、道歉、产品召回、赔 偿”等系列诉求;中望数字化在荷兰海牙法庭取得胜利，中望数字化公司及其客户、代理商及员工的合法权益得到保护;

(2)中望数字化会将中望CAD+产品源代码公证保存在中国第三方权威机构，以待后续确认;

(3)荷兰海牙法庭是世界着名的IP法庭，具有高度的专业性和公信力;中望数字化尊重司法，感谢荷兰海牙法庭作出的公正判决，还中望数字化一个公平、自由竞争的市场环境。

2. 荷兰海牙法庭一审判决结果说明：中望CAD+值得信赖

(1)中望CAD+拥有自主版权和核心技术，并受到中国乃至国际法律保护，不存在代码抄袭，不构成对任何产品的侵权;各位已经和即将购买中望CAD+的用户，均可放心使用，并受到法律保护;

(2)中望CAD+在第三国荷兰受到的诉讼，充分说明中望CAD+的软件品质已达到世界级水平;中望CAD+的技术表现，已全面威胁到既有的领导者;

(3)中望数字化会持续研发，不断带给用户更好的技术和体验;中望CAD+会代表中国CAD，用技术和市场改变世界CAD格局。

3. 中望数字化以荷兰海牙司法判决的事实回应市场上可能存在的不明真相的猜测，并且再次声明：荷兰海牙法庭已作出中望CAD+2012、2014版版权不构成 侵犯AUTOCAD2008版版权的公正司法判决，任何刻意诋毁中望CAD+知识产权、误导市场和客户，以达到商业竞争目的的行为是不负责任的，中望数字 化将保留追究法律责任的权利。

4. 我们认为荷兰海牙法庭的诉讼结果不仅仅是中望的胜利，更是所有关心和支持中望人的胜利，是自由市场竞争规则的胜利;再次感谢关心中望的客户、合作伙伴及业 界人士，感谢我们坚定的员工，你们的支持和关爱，让中望数字化保持谦卑、执着，永远正直、无畏;中望数字化将为打造世界一流的CAD软件而不懈努力。

欧特克对中望侵权案件的郑重说明

上 个月，欧特克在荷兰法院就针对ZWCAD+软件厂商中望软件的侵权诉讼申请临时禁令。我们认为ZWCAD+软件开发过程中使用了非经授权的欧特克软件代 码，特别是AutoCAD 2008的软件代码。30多年来，欧特克的旗舰产品AutoCAD在全球已拥有成千上万的用户，其中设计师、建筑师、工程师和创意人士等各界用户使用欧特 克产品不断发挥想象、设计并创造更美好的世界。欧特克不会容忍和接受非法复制或侵占知识产权的不正当行为，该等不正当行为对欧特克用户及公司本身都构成了 巨大伤害。

近日，中望软件及其关联机构针对上述诉讼发布了两条声明，其均包含相当的误导成分。在此，我们希望用事实说话，以正视听。

4 月7日，法院作出了裁定。中望软件在其声明中宣称取得了诉讼的“胜利”。但这一说法是相当勉强的，因为该裁定针对的只是初步聆讯，后续仍有其他法院程序。 该案件包括多个诉讼程序步骤，将持续相当一段时间。虽然法院并未裁定颁布临时禁令，但法院裁定ZWCAD+软件的源代码、编译构建及控制脚本、第三方的二 进制组件和程序库进行归档，以在后续诉讼程序中由第三方机构对ZWCAD+软件和AutoCAD软件进行代码比对。

同时荷兰法院在 其裁定中特别指出：“AutoCAD 2008产品中的部分功能在用户正常使用中引发的一些不符合逻辑的现象或可归类为软件漏洞的事实，在ZWCAD+软件中重复出现，在我们初步审理看来，无 论被告对上述相似性作出何种辩解，现象本身为支持原告所提出的诉讼请求提供了充分的理由”。

欧特克认为荷兰法院的上述裁定向案件审理的正确方向迈出了扎实的一步，并期待法院将对案件进行更深入全面的审理。

欧特克对中望侵权案件的郑重声明

欧特克特此声明：荷兰法院已做出中期裁定，要求中望软件将ZWCAD+软件的源代码提交给中立且独立的第三方机构进行归档 ，以便在后续的诉讼程序中对源代码进行进一步的分析。

欧 特克因ZWCAD+软件厂商中望软件侵犯其软件着作权和盗用商业秘密于2014年3月分别在荷兰和美国正式对中望软件提起侵权诉讼, 该事件引起了媒体的广泛关注。欧特克认为ZWCAD+软件在开发过程中使用了未经授权的欧特克软件代码，特别是AutoCAD 2008的软件代码。作为欧特克的旗舰产品，AutoCAD在全球拥有成千上万的用户，包括建筑师、设计师、工程师和创意人士等各界用户。欧特克此次采取 法律行动的目的旨在保护其AutoCAD的知识产权。

尽管最近中望软件发表相关声明，但事实上这两个诉讼案件尚在审理过程中，法院 并未作出任何最终裁决。荷兰法院在4月7日做出中期裁定中望软件对ZWCAD+软件的源代码、编译构建及控制脚本、第三方的二进制组件和程序库在独立第三 方机构进行归档。正如荷兰法庭在裁定中指出：“事实上，AutoCAD 2008产品中的部分功能在用户正常使用中引发的一些不符合逻辑的现象或可归类为软件漏洞的事实，在ZWCAD+软件中重复出现，在我们初步审理看来，无 论被告对上述相似性作出何种辩解，现象本身为支持原告所提出的诉讼请求提供了充分的理由”。上述裁定将使第三方对ZWCAD+软件进行代码层面的审查以帮 助确认ZWCAD+软件开发过程中是否使用了AutoCAD软件代码。

在荷兰法院案件的审理过程中，针对将ZWCAD+软件源代码 向第三方独立机构进行归档以便进一步对比和审查的要求，中望软件多次提出反对。而欧特克始终坚持认为，双方公司应将各自代码在与欧特克和中望软件均无任何 关联关系的独立第三方专门机构进行归档，以便中望软件源代码抄袭问题得到公正的评估。荷兰法院将最终决定上述对源代码的审查应如何进行。